Słownik · czasownik
kuraci
kuraci/kuˈra.tsi/
kuraci to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „leczyć”.
Znaczenie
- leczyć
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
kurować
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: wyleczyć, uzdrawiać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Agadi por forigi aŭ mildigi malsanon, por redoni sanon.
- Prizorgi malsanulon kaj fari ĉion necesan por lin resanigi
- virino, kiu kuracas, estas kuracistino, edzino de kuracisto estas kuracistedzino
- la reĝo Joram revenis, por kuraci sin en Jizreel de la vundoj
- Prizorgi organon aŭ vivfunkcion por ĝin resanigi
- pastro, kiu kuracas la okulojn
- aliaj kuracistoj opinias, ke kiam la hepato estas malsana, oni devas ĝin kuraci per ĝuste kontraŭaj rimedoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /kuˈra.tsi/
- Sylaby
- ku·RA·ci
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- kuracrdzeńkuraco
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | kuraci |
|---|---|
| teraźniejszy | kuracas |
| przeszły | kuracis |
| przyszły | kuracos |
| warunkowy | kuracus |
| rozkazujący | kuracu |
| imiesłów czynny · trwający | kuracanta |
| imiesłów czynny · zakończony | kuracinta |
| imiesłów czynny · przyszły | kuraconta |
Przykładowe zdania
- La tempo kuracas ĉiujn vundojn.Czas leczy wszystkie rany. #583708
- La tempo kuracas vundojn.Czas leczy rany. #3207159
- Bona kuracisto sukcesis kuraci la filinon de la ĉefministro.Dobry lekarz zdołał wyleczyć córkę premiera. #411682
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
kurac-
- -o -i
kuraci kuraco
- -ad- trwanie czynności
- -ej- miejsce
- -il- narzędzie
- -ist- zawód, zwolennik
- -ebl- możliwy do
W innych językach
| English | doctor, treat (medically), attend (a patient), apply remedies |
|---|---|
| Español | curar, tratar (médicamente), atender (un paciente), administrar medicamentos |
| Français | soigner (méd.), traiter (méd.) |
| Deutsch | behandeln, verarzten, kuren |
| Русский | лечить |
| Українська | лікувати |
| Nederlands | genezen, gezond maken, helen |
| Čeština | hojit, kurýrovat, léčit, vyléčit |
| Slovenčina | hojiť, liečiť |
| Magyar | gyógyít, meggyógyít, gyógykezel, orvosol |
| 中文 | 医治 |
| 日本語 | 治療する |
| Català | tractar (un pacient, una malaltia, una ferida), curar |
| Bahasa Indonesia | mengobati, memulihkan, merawat, menyembuhkan |
| Беларуская | лячыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.