Szótár · ige
kuraci
kuraci/kuˈra.tsi/
kuraci eszperantó ige, jelentése „gyógyít”.
Jelentés
gyógyítmeggyógyítgyógykezelorvosol
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: kigyógyít, kikúrál
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Agadi por forigi aŭ mildigi malsanon, por redoni sanon.
- Prizorgi malsanulon kaj fari ĉion necesan por lin resanigi
- virino, kiu kuracas, estas kuracistino, edzino de kuracisto estas kuracistedzino
- la reĝo Joram revenis, por kuraci sin en Jizreel de la vundoj
- Prizorgi organon aŭ vivfunkcion por ĝin resanigi
- pastro, kiu kuracas la okulojn
- aliaj kuracistoj opinias, ke kiam la hepato estas malsana, oni devas ĝin kuraci per ĝuste kontraŭaj rimedoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /kuˈra.tsi/
- Szótagok
- ku·RA·ci
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- kuracszótőkuraco
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | kuraci |
|---|---|
| jelen idő | kuracas |
| múlt idő | kuracis |
| jövő idő | kuracos |
| feltételes mód | kuracus |
| felszólító mód | kuracu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | kuracanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | kuracinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | kuraconta |
Példamondatok
- Mi ne povas kuraci rompitan koron.Nem tudok megtört szívet gyógyítani. #636373
- La speciala dekoktaĵo sukcese kuracis min.A speciális főzet sikeresen meggyógyított. #676134
- Unu vundo alian kuracas.Kutyaharapást szőrével gyógyítják. #1013285
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
kurac-
- -o -i
kuraci kuraco
- -ad- tartós cselekvés
- -il- eszköz, szerszám
- -ist- foglalkozás, követő
Más nyelveken
| English | doctor, treat (medically), attend (a patient), apply remedies |
|---|---|
| Español | curar, tratar (médicamente), atender (un paciente), administrar medicamentos |
| Français | soigner (méd.), traiter (méd.) |
| Deutsch | behandeln, verarzten, kuren |
| Polski | leczyć, kurować |
| Русский | лечить |
| Українська | лікувати |
| Nederlands | genezen, gezond maken, helen |
| Čeština | hojit, kurýrovat, léčit, vyléčit |
| Slovenčina | hojiť, liečiť |
| 中文 | 医治 |
| 日本語 | 治療する |
| Català | tractar (un pacient, una malaltia, una ferida), curar |
| Bahasa Indonesia | mengobati, memulihkan, merawat, menyembuhkan |
| Беларуская | лячыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.