Słownik · czasownik
malstreĉi
malstreĉi/malsˈtre.tʃi/
Rdzeń oficjalny streĉ- (Fundamento, 1905)
malstreĉi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rozprężać”.
Znaczenie
rozprężaćpopuszczaćluzować
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Igi malrigida, ne tirata, pli mola, pli komforta
- la rimeno de lia tornistro lin premas […], li malstreĉis ĝin, sed nenio helpis
- en la laringo troviĝas pluraj muskoloj, kies tasko estas streĉi aŭ malstreĉi, proksimigi aŭ malproksimigi la voĉajn kordojn
- Malrigidigi la korpon, la spiriton, la etoson
- alia tusetis, kvazaŭ por malstreĉi la atmosferon
- ne malstreĉi la fortojn dum la kolektado de fruktoj !
zobacz też: serenigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /malsˈtre.tʃi/
- Sylaby
- mals·TRE·ĉi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- malprzedrostekprzeciwieństwo
- streĉrdzeństreĉo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | malstreĉi |
|---|---|
| teraźniejszy | malstreĉas |
| przeszły | malstreĉis |
| przyszły | malstreĉos |
| warunkowy | malstreĉus |
| rozkazujący | malstreĉu |
| imiesłów czynny · trwający | malstreĉanta |
| imiesłów czynny · zakończony | malstreĉinta |
| imiesłów czynny · przyszły | malstreĉonta |
Słowa pokrewne
streĉ-
- -o -a -i
- -iĝ- stać się
- -it- zrobiony
- mal- przeciwieństwo
malstreĉi
W innych językach
| English | relax, loosen |
|---|---|
| Español | distender, aflojar |
| Français | déserrer, détendre |
| Deutsch | entspannen, lockern, lösen (entspannen) |
| Українська | послаблювати, ослаблювати, попускати, розпускати |
| 中文 | 放松 |
| 日本語 | ゆるめる, 和らげる |
| Bahasa Indonesia | mengistirahatkan, mengendurkan, memperkendur, melemaskan |
| Беларуская | аслабляць (напружанасьць), адпускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.