Esperantopedia

Słownik · czasownik

montriĝi

montriĝi/monˈtri.dʒi/

Rdzeń oficjalny montr- (Fundamento, 1905)

montriĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „pojawiać się”.

Znaczenie

  1. okazywać się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

pojawiać sięukazywać sięwydawać sięprzebijać sięzjawiać siępokazywać sięstawiać się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Videbliĝi
    • aperas herbo, montriĝas verdaĵo
    • la suno montriĝis, kaj […] sub ĝiaj radioj […] montriĝadis la bela figuro
  2. Evidentiĝi
    • tiu ĉi antaŭdiro montriĝis ne tiel danĝera
    • montriĝis, ke ĝemeloj estas en ŝia ventro
  3. Sin montri
    • vi montriĝis malforta en tago de mizero
    • de l' frua infaneco li montriĝis jam poeta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/monˈtri.dʒi/
Sylaby
mon·TRI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. montrrdzeńmontri
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikmontriĝi
teraźniejszymontriĝas
przeszłymontriĝis
przyszłymontriĝos
warunkowymontriĝus
rozkazującymontriĝu
imiesłów czynny · trwającymontriĝanta
imiesłów czynny · zakończonymontriĝinta
imiesłów czynny · przyszłymontriĝonta

Przykładowe zdania

  • Ŝia persona dokumento montriĝis malsufiĉa.Jej dowód osobisty okazał się niewystarczający. #2234993montriĝis → montriĝi: okazywać się
  • Mi volis kapti la birdon, sed tio montriĝis malfacila.Chciałem złapać ptaka, ale okazało się to trudne. #552137montriĝis → montriĝi: okazywać się
  • Montriĝis, ke tiuj filmoj estas tute malsamaj laŭ sia ideo kaj la teknika realigo.Okazało się, że te filmy są całkowicie różne co do do pomysłu i realizacji technicznej. #2317649Montriĝis → montriĝi: okazywać się

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

montr-

W innych językach

Españolaparecer, mostrar-se
Françaisse montrer, s'avérer
Deutschsich zeigen, sich erweisen
Русскийпоказываться, проявляться, проявиться, оказаться
Українськапоказуватися, виявлятися
Nederlandszich vertonen, blijken
中文呈现
日本語現れる
Românăapărea, se ivi, se arăta, părea
Catalàaparéixer, mostrar-se
Беларускаяпаказвацца, зьяўляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.