Woordenboek · werkwoord
montriĝi
montriĝi/monˈtri.dʒi/
Officiële stam montr- (Fundamento, 1905)
montriĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich vertonen’.
Betekenis
zich vertonenblijken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: duidelijk worden, te zien zijn
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Videbliĝi
- aperas herbo, montriĝas verdaĵo
- la suno montriĝis, kaj […] sub ĝiaj radioj […] montriĝadis la bela figuro
- Evidentiĝi
- tiu ĉi antaŭdiro montriĝis ne tiel danĝera
- montriĝis, ke ĝemeloj estas en ŝia ventro
- Sin montri
- vi montriĝis malforta en tago de mizero
- de l' frua infaneco li montriĝis jam poeta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /monˈtri.dʒi/
- Lettergrepen
- mon·TRI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- montrstammontri
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | montriĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | montriĝas |
| verleden tijd | montriĝis |
| toekomende tijd | montriĝos |
| voorwaardelijke wijs | montriĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | montriĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | montriĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | montriĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | montriĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La veterprognozo por hodiaŭ montriĝis vera.De weersvoorspelling voor vandaag is uitgekomen. #498155montriĝis → montriĝi: zich vertonen
- Montriĝis ke la famo estis malvera.Het gerucht bleek vals te zijn. #694871
- Montriĝis, ke li estas ŝia patro.Het bleek dat hij haar vader was. #707234Montriĝis → montriĝi: zich vertonen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
montr-
- -a -i
- -iĝ- worden
montriĝi montriĝema
- -il- werktuig, gereedschap
- -em- neiging, geneigd tot
- samenstellingen
In andere talen
| Español | aparecer, mostrar-se |
|---|---|
| Français | se montrer, s'avérer |
| Deutsch | sich zeigen, sich erweisen |
| Polski | pojawiać się, ukazywać się, okazywać się, wydawać się |
| Русский | показываться, проявляться, проявиться, оказаться |
| Українська | показуватися, виявлятися |
| 中文 | 呈现 |
| 日本語 | 現れる |
| Română | apărea, se ivi, se arăta, părea |
| Català | aparéixer, mostrar-se |
| Беларуская | паказвацца, зьяўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.