Esperantopedia

Szótár · ige

montriĝi

montriĝi/monˈtri.dʒi/

Hivatalos szótő: montr- (Fundamento, 1905)

montriĝi eszperantó ige, jelentése „kiderül”.

Jelentés

kiderüllátsziklátható

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Videbliĝi
    • aperas herbo, montriĝas verdaĵo
    • la suno montriĝis, kaj […] sub ĝiaj radioj […] montriĝadis la bela figuro
  2. Evidentiĝi
    • tiu ĉi antaŭdiro montriĝis ne tiel danĝera
    • montriĝis, ke ĝemeloj estas en ŝia ventro
  3. Sin montri
    • vi montriĝis malforta en tago de mizero
    • de l' frua infaneco li montriĝis jam poeta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/monˈtri.dʒi/
Szótagok
mon·TRI·ĝi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. montrszótőmontro
  2. iĝutóképzőválik (valamivé)
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévmontriĝi
jelen időmontriĝas
múlt időmontriĝis
jövő időmontriĝos
feltételes módmontriĝus
felszólító módmontriĝu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosmontriĝanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettmontriĝinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állómontriĝonta

Példamondatok

  • Korplezuriga vidaĵo montriĝis sur la montopinto.Szívet gyönyörködtető látvány mutatkozott a hegytetőn. #1186301montriĝis → montriĝi: kiderül
  • La diskuto montriĝis senrezulta kaj senperspektiva.A vita meddőnek és kilátástalannak bizonyult. #1303531montriĝis → montriĝi: kiderül
  • Vera opinio montriĝas en ebrio.Borban az igazság. #577104montriĝas → montriĝi: kiderül

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

montr-

Más nyelveken

Españolaparecer, mostrar-se
Françaisse montrer, s'avérer
Deutschsich zeigen, sich erweisen
Polskipojawiać się, ukazywać się, okazywać się, wydawać się
Русскийпоказываться, проявляться, проявиться, оказаться
Українськапоказуватися, виявлятися
Nederlandszich vertonen, blijken
中文呈现
日本語現れる
Românăapărea, se ivi, se arăta, părea
Catalàaparéixer, mostrar-se
Беларускаяпаказвацца, зьяўляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.