Esperantopedia

Słownik · czasownik

naskiĝi

naskiĝi/nasˈki.dʒi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

naskiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rodzić się, urodzić się”.

Znaczenie

rodzić się, urodzić się

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. rodzić się
  2. powstawać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

urodzić się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
    • naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
    • tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
  2. Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
    • naskiĝis en li malbona intenco
    • naskiĝis en li stranga sento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/nasˈki.dʒi/
Sylaby
nas·KI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. naskrdzeńnaski
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniknaskiĝi
teraźniejszynaskiĝas
przeszłynaskiĝis
przyszłynaskiĝos
warunkowynaskiĝus
rozkazującynaskiĝu
imiesłów czynny · trwającynaskiĝanta
imiesłów czynny · zakończonynaskiĝinta
imiesłów czynny · przyszłynaskiĝonta

Przykładowe zdania

  • Mi naskiĝis en la jaro mil-naŭcent-sepdek-sepa.Urodziłem się w roku tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym siódmym. #1461779
  • Jen la vilaĝo kie naskiĝis mia patro.Oto wieś, gdzie narodził się mój ojciec. #447830
  • Mi naskiĝis en mil naŭcent sepdek naŭ.Urodziłem się w tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym dziewiątym roku. #482188

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

nask-

W innych językach

Englishbe born
Españolnacer
Portuguêsnascer
Françaisnaitre
Deutschgeboren werden
Русскийродиться, зародиться
Українськанародитися
Nederlandsgeboren worden, ontstaan
Magyarszületik, támad, keletkezik
中文诞生
日本語生まれる
Românăse naște
Catalànéixer, nàixer, germinar, brollar
Bahasa Indonesialahir, terlahir, dilahirkan, muncul
Беларускаянараджацца, зараджацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.