Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

okazaĵo

okazaĵo/o.kaˈza.ʒo/

Rdzeń oficjalny okaz- (Fundamento, 1905)

okazaĵo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „wydarzenie”.

Znaczenie

wydarzenie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: impreza, przypadek

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Okazo
    • ĉu tia cirkonstanco ne fariĝus la kaŭzo de okazaĵoj, kiuj kompromitus antaŭ la publiko mian magazenon ?
    • la lokaj gazetoj havas rubrikon pri la ĉefaj kulturaj okazaĵoj, inkluzive prelegojn kaj aliajn aranĝojn en kulturaj societoj
  2. Hazardo
    • ni baldaŭ vidos, ke la „leĝo de la akcento“ eĉ ne estas ia misteraĵo, kaj tio, en kio ni serĉis ian leĝon naturan, estas simpla okazaĵo, kiu kun la esenco kaj spirito de la lingvoj havas nenion komunan .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/o.kaˈza.ʒo/
Sylaby
o·ka·ZA·ĵo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. okazrdzeńokazo
  2. aĵprzyrostekrzecz
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikokazaĵookazaĵoj
biernik (-n)okazaĵonokazaĵojn

Przykładowe zdania

  • Lia klarigo de la okazaĵo ne kongruas kun tiuj de aliaj atestantoj.Jego wyjaśnienie incydentu nie zgadza się z wypowiedziami innych świadków. #1227592okazaĵo: wydarzenie

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

okaz-

W innych językach

Englishhappening, occurence, incident
Françaisévénement, évènement
DeutschFall, Ereignis, Vorkommnis, Zufallsereignis
Русскийпроисшествие, событие, случайность
Українськавипадковість, подія
Nederlandsgebeurtenis, toevalligheid
Magyaresemény, történés
中文事件
日本語出来事
Românăeveniment, șansă
Catalàesdeveniment, fet, succés
Bahasa Indonesiakejadian, peristiwa, kebetulan
Беларускаявыпадковасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.