Słownik · rzeczownik
tranco
tranco/ˈtran.tso/
tranco to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „trans”.
Znaczenie
- trans
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Escepte intensa stato de konscio, karakterizita de fokusita koncentriĝo ĉe samtempa profunda malstreĉiĝo kaj malŝaltiĝo de logike reflektiĝanta racio, ofte celata en religioj kaj spiritualismo
- tradiciaj medicinistoj afrikaj estis rigardataj kiel ŝamanoj, sorĉistoj, eĉ ĉarlatanoj, kiuj kunmiksis superstiĉojn, religiajn tradiciojn, trancojn, esoterajn ritojn
- (figure) kvazaŭ en tranco li paŝis en la malplenan domon, kunŝovis la dikajn velurajn kurtenojn, faligis sian rigardon […] al la ĉina vazo kun magiaj signoj, enspiris la malvarman vesper-aeron, kaj iris dormi inter satenaj littukoj blankaj .
pojęcia węższe: ekstazo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈtran.tso/
- Sylaby
- TRAN·co
Budowa słowa
- trancrdzeńtranco
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | tranco | trancoj |
| biernik (-n) | trancon | trancojn |
W innych językach
| English | trance |
|---|---|
| Español | trance |
| Português | transe |
| Français | possession (transe), transe |
| Deutsch | Trance |
| Русский | транс |
| Українська | транс |
| Nederlands | trance |
| Čeština | bezvědomí, polospánek, trans |
| Slovenčina | bezvedomie, polospánok, tranz |
| Magyar | transz, önkívület |
| 日本語 | 神がかり状態 |
| Català | trànsit |
| Беларуская | транс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.