Słownik · czasownik
ĉagreniĝi
ĉagreniĝi/tʃa.ɡreˈni.dʒi/
Rdzeń oficjalny ĉagren- (Fundamento, 1905)
ĉagreniĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „boleć”.
Znaczenie
- martwić się, smucić, żalić się
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
boleć (nad czymś)frasować siębyć zafrasowanymgryźć się (jakimś problemem)niepokoić siębyć nieszczęśliwymbyć zatroskanym
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Iĝi ĉagrenita
- la viroj ĉagreniĝis kaj forte koleriĝis, ke li faris malnoblaĵon
- mi ĉagreniĝis pro la fanfaronuloj, vidante la bonstaton de la malvirtuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /tʃa.ɡreˈni.dʒi/
- Sylaby
- ĉa·gre·NI·ĝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- ĉagrenrdzeńĉagreno
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | ĉagreniĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | ĉagreniĝas |
| przeszły | ĉagreniĝis |
| przyszły | ĉagreniĝos |
| warunkowy | ĉagreniĝus |
| rozkazujący | ĉagreniĝu |
| imiesłów czynny · trwający | ĉagreniĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | ĉagreniĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | ĉagreniĝonta |
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | be annoyed, be irritated |
|---|---|
| Français | se chagriner, s'affliger, s'attrister, se contrarier |
| Deutsch | sich ärgern, ärgerlich werden, verdrossen werden |
| Italiano | addolorarsi, rattristarsi, rammaricarsi, angustiarsi |
| Русский | огорчаться, досадовать, раздражаться |
| Українська | засмучуватися, досадувати, дратуватися |
| Nederlands | zich ergeren, ontstemd geraken |
| Magyar | bosszankodik, elkeseredik |
| 中文 | 生气 |
| 日本語 | 悩む |
| Български | дразня се, огорчавам се |
| Català | amoïnar-se, entristir-se, disgustar-se |
| עברית | להתעצב |
| Bahasa Indonesia | terganggu, jengkel, kesal |
| Беларуская | засмучацца, раздражняцца, злавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.