Словарь · глагол

ĉagreniĝi

ĉagreniĝi/tʃa.ɡreˈni.dʒi/

ĉagreniĝi — слово эсперанто (глагол), означает «огорчаться».

Значение

огорчатьсядосадоватьраздражаться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: обижа́ться, беспоко́иться, волнова́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Iĝi ĉagrenita
- la viroj ĉagreniĝis kaj forte koleriĝis, ke li faris malnoblaĵon
- mi ĉagreniĝis pro la fanfaronuloj, vidante la bonstaton de la malvirtuloj
см. также: bedaŭri, penti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	ĉagreniĝi
настоящее время	ĉagreniĝas
прошедшее время	ĉagreniĝis
будущее время	ĉagreniĝos
условное наклонение	ĉagreniĝus
повелительное наклонение	ĉagreniĝu
действительное причастие · длящееся действие	ĉagreniĝanta
действительное причастие · завершённое действие	ĉagreniĝinta
действительное причастие · предстоящее действие	ĉagreniĝonta

Ne ĉagreniĝu, aperos via hundo.Найдётся твоя собака, не переживай. #9402203ĉagreniĝu → ĉagreniĝi: огорчаться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ĉagren-

English	be annoyed, be irritated
Français	se chagriner, s'affliger, s'attrister, se contrarier
Deutsch	sich ärgern, ärgerlich werden, verdrossen werden
Italiano	addolorarsi, rattristarsi, rammaricarsi, angustiarsi
Polski	boleć (nad czymś), frasować się, być zafrasowanym, gryźć się (jakimś problemem)
Українська	засмучуватися, досадувати, дратуватися
Nederlands	zich ergeren, ontstemd geraken
Magyar	bosszankodik, elkeseredik
中文	生气
日本語	悩む
Български	дразня се, огорчавам се
Català	amoïnar-se, entristir-se, disgustar-se
עברית	להתעצב
Bahasa Indonesia	terganggu, jengkel, kesal
Беларуская	засмучацца, раздражняцца, злавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.