词典 · 动词
ĉagreniĝi
ĉagreniĝi/tʃa.ɡreˈni.dʒi/
官方词根 ĉagren-（Fundamento, 1905）
ĉagreniĝi是世界语的动词，意思是“生气”。
词义
- 担心，生气
维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org
生气
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 著急, 着急, 担心
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Iĝi ĉagrenita
- la viroj ĉagreniĝis kaj forte koleriĝis, ke li faris malnoblaĵon
- mi ĉagreniĝis pro la fanfaronuloj, vidante la bonstaton de la malvirtuloj
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /tʃa.ɡreˈni.dʒi/
- 音节
- ĉa·gre·NI·ĝi
词的结构
- ĉagren词根ĉagreno
- iĝ后缀变成、成为
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | ĉagreniĝi |
|---|---|
| 现在 | ĉagreniĝas |
| 过去 | ĉagreniĝis |
| 将来 | ĉagreniĝos |
| 假定式 | ĉagreniĝus |
| 愿望式 | ĉagreniĝu |
| 主动分词 · 进行中 | ĉagreniĝanta |
| 主动分词 · 已完成 | ĉagreniĝinta |
| 主动分词 · 即将发生 | ĉagreniĝonta |
相关词
在其他语言中
| English | be annoyed, be irritated |
|---|---|
| Français | se chagriner, s'affliger, s'attrister, se contrarier |
| Deutsch | sich ärgern, ärgerlich werden, verdrossen werden |
| Italiano | addolorarsi, rattristarsi, rammaricarsi, angustiarsi |
| Polski | boleć (nad czymś), frasować się, być zafrasowanym, gryźć się (jakimś problemem) |
| Русский | огорчаться, досадовать, раздражаться |
| Українська | засмучуватися, досадувати, дратуватися |
| Nederlands | zich ergeren, ontstemd geraken |
| Magyar | bosszankodik, elkeseredik |
| 日本語 | 悩む |
| Български | дразня се, огорчавам се |
| Català | amoïnar-se, entristir-se, disgustar-se |
| עברית | להתעצב |
| Bahasa Indonesia | terganggu, jengkel, kesal |
| Беларуская | засмучацца, раздражняцца, злавацца |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。