ŝajni

Znaczenie

wydawać się, zdawać się

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. wydawać się, zdawać się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wyglądać na (coś)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: wydać się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Ekstere aspekti simile al io alia, tiamaniere, ke povas okazi aŭ efektive okazas interkonfuzo kaj eraro
   • la fundamento de nia lingvo devas esti absolute netuŝebla, se eĉ ŝajnus al ni, ke tiu aŭ alia punkto estas sendube erara .
   • iufoje vojo ŝajnas ĝusta [sed] kondukas al la morto

   zobacz też: aperi, montriĝi

2. Esti opiniata, kredata, supozata, kvankam ne certa
   • ŝi ridetas: tio ŝajnas al mi tute natura
   • [tio] ŝajnas al mi kaj kredeble ankaŭ al vi danĝera afero, ke la kronprinco faras donacojn [kvankam] lia sankteco ne havas monon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈʃaj.ni/

Sylaby

ŜAJ·ni

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. ŝajnrdzeńŝajno
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Ŝajnas al mi, ke vi havas apendiciton.Wydaje mi się, że masz zapalenie wyrostka robaczkowego. #1031016
• La maljunulo ŝajnis saĝa.Starzec wydawał się mądry. #441260
• Nomi lin per "sir" ŝajnas esti tro feŭda.Mówienie do niego per "sir" wydaje się zbyt feudalne. #455482

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0