Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

ŝovpordo

ŝovpordo/ʃovˈpor.do/

Rdzeń oficjalny pord- (Fundamento, 1905)

ŝovpordo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „drzwi przesuwne”.

Znaczenie

  1. drzwi rozsuwane, drzwi przesuwne

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Pordo kun flanken ŝovebla fermaĵo
    • ŝova pordo kondukas en grandegan ĉambron najbaran, kiu tuta estas plenigita de paketoj
    • panikiĝinte li malaperis en la tute hazarde jam prete atendantan lifton, la aŭtomataj ŝovpordoj helike malrapide fermiĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ʃovˈpor.do/
Sylaby
ŝov·POR·do

Budowa słowa

  1. ŝovrdzeńŝovo
  2. pordrdzeńpordo
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikŝovpordoŝovpordoj
biernik (-n)ŝovpordonŝovpordojn

Przykładowe zdania

  • Mi eliras koridoren nudpieda, kalsone vestita, kaj silente fermas post mi la ŝovpordon de la kupeo, kie plu dormas mia familioWychodzę na korytarz bosy, ubrany w kalesony i cicho zamykam za sobą rozsuwane drzwi przedziału, gdzie nadal śpi moja rodzina.
  • Malferma ŝovpordo kondukas malsupren en ĝardena ĉambro kun fenestroj kaj vitra pordo en la fonoOtwarte drzwi przesuwne prowadzą w dół do ogrodowego pokoju z oknami i szklanymi drzwiami w tle.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

pord-

W innych językach

Englishsliding door
Españolpuerta deslizable
Françaisporte coulissante
DeutschSchiebetür
Русскийраздвижная дверь
Українськарозсувні двері
Nederlandsschuifdeur
Magyartolóajtó
中文滑门
日本語引き戸
Bahasa Indonesiapintu geser, pintu sorong
Беларускаярассоўныя дзьверы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.