frostiĝi

Significado

travar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Iĝi malmola, rigida aŭ difektita pro frosto
   • frostiĝas marĉetoj sur la stratoj kaj la glacio krakas sub la piedoj
   • hirundoj flugas al la varmaj landoj, se iu el ili malfruiĝas, tiam ĝi frostiĝas tiel, ke ĝi falas kvazaŭ senviva
2. Iĝi haltigita, paraliziĝi
   • sur liaj lipoj subite frostiĝis la rido
   • frostiĝis diplomatiaj rilatoj pro diversaj kialoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/frosˈti.dʒi/

Sílabas

fros·TI·ĝi

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. frostradicalfrosto
2. iĝsufixotornar-se
3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• La lakto frostiĝis kaj solidiĝis.O leite congelou e ficou sólido. #575269frostiĝis → frostiĝi: travar
• Mia sango frostiĝis pro timo.O medo foi tanto que o sangue se me gelou nas veias. #4704871frostiĝis → frostiĝi: travar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0