Dicionário · adjetivo
imanenta
imanenta/i.maˈnen.ta/
imanenta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «imanente».
Significado
imanente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Karakterizas, rilate al iu estulo aŭ estularo, ĉion, kio estas entenata en ili kaj ne rezultas de ekstera supera agado; samspeca
- la imanenta justo (rezultanta de la natura ordo de la mondo, kp natura juro)
- laŭ Spinoza Dio estas imanenta en la mondo (vd panteismo)
antônimos: transcenda ver também: esenca, implica, integra, neforprenebla, samnatura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /i.maˈnen.ta/
- Sílabas
- i·ma·NEN·ta
Estrutura da palavra
- imanentradicalimanenta
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | imanenta | imanentaj |
| objeto (-n) | imanentan | imanentajn |
Frases de exemplo
- Ĉu Dio estas la unua kaŭzo aŭ la imanenta kaŭzo?Deus é a causa primeira ou a causa imanente? #12826937
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | immanent, indwelling, inherent (in), intrinsic |
|---|---|
| Español | inmanente |
| Français | immanent |
| Deutsch | immanent, innewohnend, inhärent, intrinsisch |
| Polski | imanentny |
| Русский | имманентный, свойственный, присущий |
| Українська | іманентний, властивий, притаманний |
| Nederlands | immanent |
| Čeština | imanentní, uvnitř jsoucí |
| Slovenčina | imanentný, vnútri existujúci |
| Magyar | immanens, benne rejlő |
| 中文 | 内在 |
| 日本語 | 内在する |
| Català | immanent |
| Беларуская | іманэнтны, уласьцівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.