Vortaro · adjektivo
imanenta
imanenta/i.maˈnen.ta/
imanenta estas esperanta vorto (adjektivo): Karakterizas, rilate al iu estulo aŭ….
Signifo
- Karakterizas, rilate al iu estulo aŭ estularo, ĉion, kio estas entenata en ili kaj ne rezultas de ekstera supera agado; samspeca
- la imanenta justo (rezultanta de la natura ordo de la mondo, kp natura juro)
- laŭ Spinoza Dio estas imanenta en la mondo (vd panteismo)
antonimoj: transcenda vidu ankaŭ: esenca, implica, integra, neforprenebla, samnatura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /i.maˈnen.ta/
- Silaboj
- i·ma·NEN·ta
Vortfarado
- imanentradikoimanenta
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | imanenta | imanentaj |
| akuzativo (-n) | imanentan | imanentajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu tio estas imanenta en islamo? #12363015
- La problemoj estas imanentaj en tiu sistemo. #1488576
- Mi dubas la imanentan valoron de nihilismo. #11614031
- La intelekta kvociento ne mezuras imanentan, genetikan rezonkapablon. #14006410
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | immanent, indwelling, inherent (in), intrinsic |
|---|---|
| Español | inmanente |
| Português | imanente |
| Français | immanent |
| Deutsch | immanent, innewohnend, inhärent, intrinsisch |
| Polski | imanentny |
| Русский | имманентный, свойственный, присущий |
| Українська | іманентний, властивий, притаманний |
| Nederlands | immanent |
| Čeština | imanentní, uvnitř jsoucí |
| Slovenčina | imanentný, vnútri existujúci |
| Magyar | immanens, benne rejlő |
| 中文 | 内在 |
| 日本語 | 内在する |
| Català | immanent |
| Беларуская | іманэнтны, уласьцівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.