Esperantopedia

Vortaro · adjektivo

integra

integra/inˈte.ɡra/

integra estas esperanta vorto (adjektivo): Kiu prezentas unu koheran nedisigeblan….

Signifo

  1. Kiu prezentas unu koheran nedisigeblan tuton, harmonian en siaj partoj
    • integra cirkvito
    • la poemo, laŭ modernaj kriterioj, estas longa ... tamen ĝi havas maloftan integron

    vidu ankaŭ: monolita

  2. Tute kompleta; el kiu oni forprenis neniun parton
    • integra kvanto, sumo, liveraĵo
    • organizaĵo por integra evoluo
  3. (p.p. ringo) Sen nuldivizoroj
    • korpo estas integra ringo
    • finia, komuteca, unuhava, integra ringo estas korpo.
  4. Neforprenebla, esenca
    • en la enkonduko ĉi-foje estas substrekite, ke Kosovo plu restas integra parto de Serbio
    • BND prognozas, ke „komputiloj, retpiratoj, virusoj kaj trojanaj ĉevaloj estos integraj partoj de internaj kaj internaciaj konfliktoj“ .
  5. Neforprenebla, esenca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/inˈte.ɡra/
Silaboj
in·TE·gra

Vortfarado

  1. integrradikointegri
  2. afinaĵoadjektivo

Formoj

singularopluralo
nominativointegraintegraj
akuzativo (-n)integranintegrajn

Ekzemplaj frazoj

  • Mi ne programas iliajn integrajn cirkvitojn. #2162084
  • Tiu entrepreno produktas integrajn cirkvitojn. #1949370
  • Mi volas integran tradukon en la finnan. #5546967
  • Integraj korpaj skaniloj estis instalitaj en la flughaveno. #1862073

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

integr-

En aliaj lingvoj

Englishintegral
Portuguêsintegral
Françaisintègre
Deutschinteger, ganz, Integritäts-(ring)
Polskizintegrowany, integralny, zupełny, całkowity
Русскийцельный, целостный, целостное (кольцо)
Українськаінтеґральний, цілісний, єдиний
Nederlandsongeschonden, integer, volledig
Češtinacelistvý, integrovaný, integrální, nedílný
Slovenčinacelistvý, integrálny
Magyarintegráns, szervesen hozzátartozó, hiánytalan, teljes
日本語全部の
Българскицялостен
Беларускаяцэльны, цэласны, суцэльны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.