Dicionário · substantivo

teniĝo

teniĝo/teˈni.dʒo/

teniĝo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «postura».

Significado

postura

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Pozicio de la korpo, maniero teni korpoparton, ofte rigardata kiel elmontriĝo de kutimoj, sentoj ks
- liaj manoj estis en ĝusta teniĝo ĝis la subiro de la suno
- teniĝo malvarma, memfida, dignoplena, vigla kaj plena de ĉarmo
ver também: agmaniero, konduto, mieno, pozo, pozicio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	teniĝo	teniĝoj
objeto (-n)	teniĝon	teniĝojn

En ĝua senĝena teniĝo ŝi sidis en la ombro de arbo.Numa postura descontraída e confortável, ela sentou-se à sombra de uma árvore. #4075185

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ten-

-i
teni
-iĝ- tornar-se
teniĝo alteniĝi
-il- ferramenta
tenilo subtenilo
-ant- que faz (ativo, presente)
subtenanto
-ad- ação contínua
bontenado
-ej- lugar
glacitenejo
re- re-, de novo
reteni
palavras compostas
alteni deteni elteni enteni sindeteno sinteno subteni subteno bonteni vivteni

English	attitude, bearing, posture
Español	actitud, conducta, compostura
Français	attitude, conduite, contenance, maintien
Deutsch	Haltung, Verhalten, Attitüde
Polski	postawa
Русский	позиция, отношение, осанка, манеры
Українська	поведінка
Magyar	tartás, magaviselet
中文	体态
日本語	態度
Bahasa Indonesia	gerak-gerik, perawakan, perilaku, postur
Беларуская	пазіцыя (цела), выправа, манэра (трымацца)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.