Dicionário · advérbio
volonte
volonte/voˈlon.te/
volonte é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «de bom grado».
Significado
de bom grado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: de boa vontade, com prazer
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Konsente kaj kontente, laŭ volo kaj plaĉo
- mi volonte plenumis lian deziron
- ŝi […] volonte laboras per siaj manoj
ver também: bonvoli, ema, inklina, libervola, prefere, preta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /voˈlon.te/
- Sílabas
- vo·LON·te
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- volontradicalvolonta
- eterminaçãoadvérbio
Frases de exemplo
- Mi volonte havus ion por trinki.Eu queria algo para beber. #541708volonte: de bom grado
- Mi volonte trinkus iom da kafo.Eu gostaria de beber um café. #766827volonte: de bom grado
- Volonte. Ĉu vi konas bonan lokon?Tudo bem. Você conhece um bom lugar? #2269889volonte: de bom grado
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | willingly |
|---|---|
| Español | voluntariamente |
| Français | de bon gré, avec plaisir, volontiers |
| Deutsch | gern, bereitwillig |
| Polski | chętnie, owszem |
| Русский | охотно, с удовольствием, добровольно |
| Українська | охоче, із задоволенням |
| Nederlands | graag, bereidwillig |
| Čeština | beze všeho, ochotně, rád |
| Slovenčina | ochotne, rád, vďačne |
| Magyar | szívesen, készségesen |
| 中文 | 甘愿 |
| 日本語 | 自ら進んで |
| Català | voluntàriament, de bon grau |
| Bahasa Indonesia | rela hati, rela sedia, sukarela |
| Беларуская | ахвотна, добраахвотна, дабрачынна, з задавальненьнем |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.