Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · наречие

volonte

volonte/voˈlon.te/

Официальное слово (Fundamento)

volonte — слово эсперанто (наречие), означает «охотно».

Значение

охотнос удовольствиемдобровольно

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: охо́тно

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Konsente kaj kontente, laŭ volo kaj plaĉo
    • mi volonte plenumis lian deziron
    • ŝi […] volonte laboras per siaj manoj

    см. также: bonvoli, ema, inklina, libervola, prefere, preta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/voˈlon.te/
Слоги
vo·LON·te
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. volontкореньvolonta
  2. eокончаниенаречие

Примеры предложений

  • Mi volonte agos laŭ via konsilo.Я охотно последую твоему совету. #3254771
  • Mi pli volonte estus birdo ol fiŝo.Я бы лучше был птицей, чем рыбой. #447578volonte: с удовольствием
  • Mi volonte helpos al vi.Я с радостью помогу вам. #2156752volonte: с удовольствием

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

volont-

На других языках

Englishwillingly
Españolvoluntariamente
Portuguêsde bom grado
Françaisde bon gré, avec plaisir, volontiers
Deutschgern, bereitwillig
Polskichętnie, owszem
Українськаохоче, із задоволенням
Nederlandsgraag, bereidwillig
Češtinabeze všeho, ochotně, rád
Slovenčinaochotne, rád, vďačne
Magyarszívesen, készségesen
中文甘愿
日本語自ら進んで
Catalàvoluntàriament, de bon grau
Bahasa Indonesiarela hati, rela sedia, sukarela
Беларускаяахвотна, добраахвотна, дабрачынна, з задавальненьнем

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.