Wörterbuch · Adverb
volonte
volonte/voˈlon.te/
volonte ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „gern“.
Bedeutung
gernbereitwillig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: gerne
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Konsente kaj kontente, laŭ volo kaj plaĉo
- mi volonte plenumis lian deziron
- ŝi […] volonte laboras per siaj manoj
siehe auch: bonvoli, ema, inklina, libervola, prefere, preta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /voˈlon.te/
- Silben
- vo·LON·te
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- volontWurzelvolonta
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- Volonte mi estas je via dispono.Ich stehe Ihnen gern zur Verfügung. #444813
- Mi volonte havus ion por trinki.Ich hätte gern etwas zu trinken. #541708
- Mi volonte prove surmetus tiun robon.Ich würde gern dieses Kleid anprobieren. #601935
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
volont-
- -e
volonte
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | willingly |
|---|---|
| Español | voluntariamente |
| Português | de bom grado |
| Français | de bon gré, avec plaisir, volontiers |
| Polski | chętnie, owszem |
| Русский | охотно, с удовольствием, добровольно |
| Українська | охоче, із задоволенням |
| Nederlands | graag, bereidwillig |
| Čeština | beze všeho, ochotně, rád |
| Slovenčina | ochotne, rád, vďačne |
| Magyar | szívesen, készségesen |
| 中文 | 甘愿 |
| 日本語 | 自ら進んで |
| Català | voluntàriament, de bon grau |
| Bahasa Indonesia | rela hati, rela sedia, sukarela |
| Беларуская | ахвотна, добраахвотна, дабрачынна, з задавальненьнем |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.