Dizionario · avverbio
volonte
volonte/voˈlon.te/
volonte è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «volentieri».
Significato
volentiericon piaceredi buongrado
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Konsente kaj kontente, laŭ volo kaj plaĉo
- mi volonte plenumis lian deziron
- ŝi […] volonte laboras per siaj manoj
vedi anche: bonvoli, ema, inklina, libervola, prefere, preta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /voˈlon.te/
- Sillabe
- vo·LON·te
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- volontradicevolonta
- edesinenzaavverbio
Frasi di esempio
- Volonte mi kantus sub la pluvo.Ho voglia di cantare sotto la pioggia. #476170volonte: con piacere
- Mi volonte havus ion por trinki.Vorrei qualcosa da bere. #541708volonte: con piacere
- Mi volonte prove surmetus tiun robon.Mi piacerebbe provare questo abito. #601935
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | willingly |
|---|---|
| Español | voluntariamente |
| Português | de bom grado |
| Français | de bon gré, avec plaisir, volontiers |
| Deutsch | gern, bereitwillig |
| Polski | chętnie, owszem |
| Русский | охотно, с удовольствием, добровольно |
| Українська | охоче, із задоволенням |
| Nederlands | graag, bereidwillig |
| Čeština | beze všeho, ochotně, rád |
| Slovenčina | ochotne, rád, vďačne |
| Magyar | szívesen, készségesen |
| 中文 | 甘愿 |
| 日本語 | 自ら進んで |
| Català | voluntàriament, de bon grau |
| Bahasa Indonesia | rela hati, rela sedia, sukarela |
| Беларуская | ахвотна, добраахвотна, дабрачынна, з задавальненьнем |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.