Słownik · przysłówek
volonte
volonte/voˈlon.te/
volonte to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „chętnie”.
Znaczenie
- chętnie
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
owszem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: ochoczo, skwapliwie
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Konsente kaj kontente, laŭ volo kaj plaĉo
- mi volonte plenumis lian deziron
- ŝi […] volonte laboras per siaj manoj
zobacz też: bonvoli, ema, inklina, libervola, prefere, preta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /voˈlon.te/
- Sylaby
- vo·LON·te
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- volontrdzeńvolonta
- ekońcówkaprzysłówek
Przykładowe zdania
- Ni volonte aŭskultas birdkanton.Chętnie słuchamy śpiewu ptaków. #4685032
- Mi kantas volonte.Śpiewam chętnie. #601217
- Mi volonte plenumis lian deziron.Chętnie spełniłem jego życzenie.
- Ŝi decidis, ke se li proponus eksedziĝon, ŝi volonte tion akceptus.Zdecydowała, że jeśli on zaproponowałby rozwód, to ona chętnie by się na to zgodziła.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
volont-
- -e
volonte
- -ec- cecha
- -ul- osoba
- mal- przeciwieństwo
W innych językach
| English | willingly |
|---|---|
| Español | voluntariamente |
| Português | de bom grado |
| Français | de bon gré, avec plaisir, volontiers |
| Deutsch | gern, bereitwillig |
| Русский | охотно, с удовольствием, добровольно |
| Українська | охоче, із задоволенням |
| Nederlands | graag, bereidwillig |
| Čeština | beze všeho, ochotně, rád |
| Slovenčina | ochotne, rád, vďačne |
| Magyar | szívesen, készségesen |
| 中文 | 甘愿 |
| 日本語 | 自ら進んで |
| Català | voluntàriament, de bon grau |
| Bahasa Indonesia | rela hati, rela sedia, sukarela |
| Беларуская | ахвотна, добраахвотна, дабрачынна, з задавальненьнем |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.