Português–esperanto
até amanhã em esperanto
“até amanhã” em esperanto é Ĝis morgaŭ!
Ĝis morgaŭ!
/dʒis ˈmor.ɡaw/
“Até amanhã” em esperanto é Ĝis morgaŭ! (djis MOR-gau), palavra por palavra: ĝis “até” + morgaŭ “amanhã”. Troque o momento para dizer “até…”, por exemplo Ĝis lundo! “Até segunda!”
Outras formas de dizer
- Ĝis lundo!Até segunda!
- Ĝis baldaŭ!Até breve!
- Ĝis la venonta fojo!Até a próxima!
Como responder
- Ĝis morgaŭ!Até amanhã! (basta repetir)
Frases de exemplo
- Bone, ĝis morgaŭ.Certo, até amanhã.
- Ĝis morgaŭ! Dormu bone!Até amanhã! Durma bem!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
O g de morgaŭ é sempre duro, como em “gato”, e o -aŭ final soa como o “au” de “tchau”: MOR-gau.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionário, CC BY-SA 4.0