com licença em esperanto

“Com licença” em esperanto é Pardonu! ou Pardonu min! (par-DO-nu min), literalmente “perdoe(-me)”, do verbo pardoni. Use para chamar a atenção de alguém, passar no meio de um grupo ou começar uma pergunta. Pardonu min e Pardonu al mi estão ambos corretos.

Outras formas de dizer

• Pardonu min!Com licença! / Perdoe-me!
• Pardonu al mi!Com licença! (também correto)

Como responder

• Ne gravas.Não tem importância.

Frases de exemplo

• Pardonu, ĉu la sidloko estas okupita?Com licença, este lugar está ocupado?
• Pardonu, kie estas la necesejo?Com licença, onde fica o banheiro?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

O português tem duas expressões, “com licença” (para passar ou interromper) e “desculpe” (por um erro). O esperanto usa Pardonu para as duas.

Saiba mais →