Português–esperanto
durma bem em esperanto
“durma bem” em esperanto é Dormu bone!
Dormu bone!
/ˈdor.mu ˈbo.ne/
“Durma bem” em esperanto é Dormu bone! (DOR-mu BO-nê), a forma de comando de dormi “dormir” mais bone “bem”. Use o advérbio bone, e não o adjetivo bona (“bom”), porque ele descreve como se dorme: é a mesma diferença entre “bem” e “bom” em português. Costuma-se dizer logo depois de Bonan nokton! “Boa noite!”
Outras formas de dizer
- Dormu dolĉe!Durma docemente!
- Bonan nokton!Boa noite!
- Dolĉajn sonĝojn!Doces sonhos!
- Dormu bone, princino mia.Durma bem, minha princesa.
Frases de exemplo
- Dormu bone!Durma bem!
- Dormu bone, Sean.Durma bem, Sean.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Para dizer que você dormiu bem, use o passado: Mi bone dormis “Dormi bem”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionário, CC BY-SA 4.0