estou bem em esperanto

“Estou bem” em esperanto é Mi fartas bone (mi FAR-tas BO-nê), de farti “estar num certo estado de saúde ou de bem-estar”. Depois de Kiel vi fartas? muita gente responde só Bone, dankon. Kaj vi? “Bem, obrigado. E você?” Use bone, um advérbio, e não bona, porque a palavra descreve como você está passando.

Outras formas de dizer

• Bone, dankon. Kaj vi?Bem, obrigado. E você?
• Tre bone!Muito bem!
• Bonege!Ótimo!
• Ne malbone.Nada mal.
• Tiel-tiel.Mais ou menos.
• Mi fartas malbone.Não estou bem.

Como responder

• Kaj vi?E você?

Frases de exemplo

• Mi fartas bone hodiaŭ.Hoje estou bem.
• Mi fartas bone, dankon!Estou bem, obrigado!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em português, “estar” serve para tudo, mas aqui o esperanto não usa esti: Mi estas bona significa “sou bom (uma boa pessoa)”. Para “estou bem”, a forma idiomática é Mi fartas bone.

Saiba mais →