estou cansado em esperanto

“Estou cansado” (ou “cansada”) em esperanto é Mi estas laca (mi ES-tas LA-tsa), de laca “cansado, exausto”. O verbo laci dá a forma mais curta Mi lacas. Se for sono, e não cansaço, diga Mi estas dormema (literalmente “inclinado a dormir”).

Outras formas de dizer

• Mi lacas.Estou cansado.
• Mi estas tre laca.Estou muito cansado.
• Mi estas tiom elĉerpita!Estou tão exausto!
• Mi estas dormema.Estou com sono.

Frases de exemplo

• Mi estas laca.Estou cansado.
• Vi aspektas laca.Você parece cansado.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

O adjetivo não tem gênero, então laca serve para homem e mulher, ao contrário de “cansado/cansada”. O ReVo define laca como sentir-se sem energia e precisando de descanso depois de esforço demais.

Saiba mais →