eu não sei em esperanto

“Eu não sei” em esperanto é Mi ne scias (mi nê STSI-as). Scii quer dizer “saber (um fato)” e ne “não” vem logo antes do verbo. Para pessoas e lugares use koni “conhecer”: Mi ne konas lin “Não o conheço”.

Outras formas de dizer

• Mi tute ne scias pri tio.Não faço a menor ideia sobre isso. (tute “totalmente”)
• Mi ne havas ideon.Não tenho ideia.
• Mi ne certas.Não tenho certeza.
• Mi ne memoras.Não me lembro.

Frases de exemplo

• Mi ne scias ŝian nomon.Não sei o nome dela.
• Mi ne konas lin.Não o conheço.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Como em português, o esperanto separa “saber” (scii) de “conhecer” (koni). Scii pode ser seguido de ke “que” ou de uma palavra interrogativa: Mi ne scias, kie mi estas “Não sei onde estou”. O ReVo alerta contra usar koni para saber fatos: isso é tarefa de scii.

Saiba mais →