fale devagar em esperanto

“Fale devagar, por favor” em esperanto é Parolu malrapide, mi petas (pa-RO-lu mal-ra-PI-dê, mi PE-tas), ou com bonvolu: Bonvolu paroli malrapide. Malrapide é “devagar” (mal- + rapide “depressa”) e paroli é “falar”. Se a pessoa já fala devagar, peça pli malrapide “mais devagar”.

Outras formas de dizer

• Bonvolu paroli pli malrapide.Fale mais devagar, por favor.
• Parolu pli malrapide.Fale mais devagar.
• Bonvolu paroli malpli rapide.Fale menos rápido, por favor.
• Bonvolu ripeti.Repita, por favor.

Frases de exemplo

• Parolu malrapide, mi petas.Fale devagar, por favor.
• Bonvolu paroli pli malrapide!Por favor, fale mais devagar!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

O PMEG dá dois jeitos de ser educado: bonvolu antes de um infinitivo (Bonvolu paroli) ou mi petas depois do pedido. O advérbio termina em -e, por isso malrapide “devagar” e não malrapida, que é o adjetivo.

Saiba mais →