feliz ano novo em esperanto

“Feliz Ano Novo” em esperanto é Feliĉan Novjaron! (fe-LI-tchan nov-IA-ron) ou, em três palavras, Feliĉan novan jaron! Novjaro é “ano-novo” e feliĉa quer dizer “feliz”. As duas palavras terminam em -n porque o voto é uma forma curta de “(eu lhe desejo) um feliz ano novo”.

Outras formas de dizer

• Feliĉan novan jaron!Um feliz ano novo!
• Bonan Novjaron!Um bom Ano Novo!
• Gajan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!Feliz Natal e feliz Ano Novo!

Frases de exemplo

• Feliĉan Novjaron!Feliz Ano Novo!
• Feliĉan novjaron al ĉiuj!Feliz Ano Novo a todos!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Cuidado com o falso amigo: em esperanto, “ano” é jaro, e ano é o “membro” de um grupo (samideano, klubano). Por isso “ano novo” é novjaro ou la nova jaro, e nunca nova ano.

Saiba mais →