não entendo em esperanto

“Não entendo” em esperanto é Mi ne komprenas (mi nê kom-PRE-nas). Kompreni quer dizer “entender, compreender”, e o ne “não” vem logo antes do verbo. Para pedir ajuda, acrescente Bonvolu ripeti “Repita, por favor” ou Bonvolu paroli pli malrapide “Fale mais devagar, por favor”.

Outras formas de dizer

• Bonvolu ripeti.Repita, por favor.
• Bonvolu paroli pli malrapide.Fale mais devagar, por favor.
• Pli malrapide, bonvolu.Mais devagar, por favor.
• Mi ne scias.Não sei.

Como responder

• Ĉu vi komprenas?Você entende?

Frases de exemplo

• Mi ne komprenas. Bonvolu ripeti.Não entendo. Repita, por favor.
• Kio? Mi ne komprenas.O quê? Não entendo.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em português é comum omitir o sujeito (“não entendo”). Em esperanto o pronome costuma ser dito: Mi ne komprenas, e não Ne komprenas.

Saiba mais →