o que é isso em esperanto

“O que é isso?” em esperanto é Kio estas tio? (KI-ô ES-tas TI-ô). Kio é “o que”, estas é “é” e tio é “isso, aquilo”. Para algo bem perto de você, o “isto” português, acrescente a palavrinha ĉi, que aproxima: Kio estas ĉi tio? ou Kio estas tio ĉi?

Outras formas de dizer

• Kio estas ĉi tio?O que é isto? (algo perto de você)
• Kio estas tio ĉi?O que é isto? (com ĉi depois de tio)
• Kio ĝi estas?O que é isso? (com ĝi “ele, ela, isso”)
• Kiel tio nomiĝas?Como isso se chama?

Como responder

• Tio estas libro.É um livro.

Frases de exemplo

• Kio estas ĉi tio?O que é isto?
• Kio estas tio, mia filo?O que é isso, meu filho?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

O português tem três palavras (isto, isso, aquilo); o esperanto tem duas: ĉi tio para “isto” e tio para “isso” e “aquilo”. Para perguntar o nome de algo, use Kiel oni nomas tion? “Como se chama isso?” ou Kiel tio nomiĝas? “Como isso se chama?”

Saiba mais →