obrigada em esperanto

“Obrigada” em esperanto é Dankon! (DAN-kon), a mesma palavra de “obrigado”: o esperanto não muda a palavra conforme quem fala. Para reforçar, diga Multan dankon! (MUL-tan DAN-kon) ou Dankegon!, em que -eg- deixa a palavra mais forte. O verbo é danki “agradecer”, então Mi dankas vin é “Eu agradeço a você”.

Outras formas de dizer

• Multan dankon!Muito obrigada! / Muito obrigado!
• Dankegon!Muitíssimo obrigada!
• Koran dankon!Obrigada de coração!

Como responder

• Ne dankinde.De nada.

Frases de exemplo

• Dankon pro la kafo!Obrigada pelo café!
• Dankon, ke vi venis.Obrigada por ter vindo.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

No português, “obrigado” e “obrigada” concordam com quem fala; em Dankon não há gênero. O -n final não tem relação com isso: ele marca o objeto, como em “(eu lhe dou) agradecimento”.

Saiba mais →