Português–esperanto
oi em esperanto
“oi” em esperanto é Saluton!
Saluton!
/saˈlu.ton/
“Oi” em esperanto é Saluton! (sa-LU-ton), a mesma palavra de “olá”, adequada em qualquer situação. As formas descontraídas são Sal! (sal), abreviação de Saluton, e Ĉaŭ! (tchau), tomada do italiano ciao, que também pode significar “tchau”.
Outras formas de dizer
- Sal!Oi! (bem informal)
- Ĉaŭ!Oi! / Tchau! (informal)
- Bonan tagon!Bom dia! / Boa tarde!
Como responder
- Sal!Oi!
- Saluton!Olá!
Frases de exemplo
- Sal, mi estas Tomo.Oi, eu sou o Tom.
- Saluton, kiel vi nomiĝas?Olá, como você se chama?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Oj! não é “oi”: em esperanto ele expressa pesar ou dor (“ai!”). O “oi” brasileiro é Saluton!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionário, CC BY-SA 4.0