ok em esperanto

“Ok” em esperanto é, na maioria das vezes, Bone (BO-nê), literalmente “bem”, ou En ordo (en OR-dô), “em ordem”, que corresponde a “tudo certo”. Para aceitar um plano ou uma oferta, Konsentite (kon-sen-TI-tê) “combinado” também serve. Para checar se está tudo certo, pergunte Ĉu en ordo? “Está tudo bem?”

Outras formas de dizer

• En ordo.Ok. / Tudo certo.
• Konsentite.Combinado. / Ok.
• Ĉu en ordo?Está tudo bem?

Frases de exemplo

• Bone.Ok.
• En ordo.Ok.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

O ReVo registra também a interjeição okej (o PMEG prefere a grafia o kej, porque a tônica cai na última sílaba), mas muitos falantes a evitam e dizem bone ou en ordo. Atenção: ok sozinho é o numeral “oito”. O próprio PMEG usa en ordo, por exemplo Tio estas tute en ordo “Isso está totalmente certo”. O “tudo bem?” de cumprimento é outra coisa: Kiel vi fartas?

Saiba mais →