Português–esperanto
olá em esperanto
“olá” em esperanto é Saluton!
Saluton!
/saˈlu.ton/
“Olá” em esperanto é Saluton! (sa-LU-ton, com a tônica em LU). Vale a qualquer hora do dia e para qualquer pessoa, de um amigo a um desconhecido. É a forma de objeto de saluto “saudação”, do verbo saluti “saudar”.
Outras formas de dizer
- Sal!Oi! (bem informal, abreviação de Saluton)
- Ĉaŭ!Oi! / Tchau! (informal, do italiano ciao)
- Bonan tagon!Bom dia! / Boa tarde!
- Saluton al ĉiuj!Olá a todos!
Como responder
- Saluton!Olá! (basta repetir)
- Saluton! Kiel vi fartas?Olá! Como vai você?
Frases de exemplo
- Saluton, Hugo.Olá, Hugo.
- Saluton! Mi nomiĝas Anna.Olá! Eu me chamo Anna.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Cuidado com o falso amigo: Hola! também existe em esperanto, mas é uma interjeição para chamar a atenção (“Ei!”), e não um cumprimento. Para cumprimentar, diga Saluton!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionário, CC BY-SA 4.0