Português–esperanto
sim em esperanto
“sim” em esperanto é Jes.
Jes.
/jes/
Palavras: jes sim
“Sim” em esperanto é Jes (iês), com o j soando como o “i” de “pai”, e não como o “j” de “já”. É a resposta usual a uma pergunta de sim ou não, que começa com ĉu: Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes.
Outras formas de dizer
- Certe!Com certeza!
- Kompreneble!Claro!
- Jes, dankon.Sim, por favor. (ao aceitar uma oferta)
- Bone.Certo. / Tudo bem.
Frases de exemplo
- Ĉu vi estas laca? – Jes.Você está cansado? – Sim.
- Jes, mi fartas bone.Sim, estou bem.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Cuidado com o j: em esperanto ele é sempre a semivogal de “pai” ou de “iogurte”, nunca o som de “já” (esse é o ĵ). Por isso Jes se lê “iês”, e não “jês”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionário, CC BY-SA 4.0