Português–esperanto
tchau em esperanto
“tchau” em esperanto é Ĝis!
Ĝis!
/dʒis/
Palavras: ĝis até
“Tchau” em esperanto é Ĝis! (djis). Ĝis é a preposição “até”, então a palavra é uma forma curta de “até a próxima”. Para dizer mais, junte o momento: Ĝis morgaŭ! “Até amanhã!”, Ĝis baldaŭ! “Até breve!”
Outras formas de dizer
- Ĝis revido!Até logo! (literalmente “até o rever”)
- Ĉaŭ!Tchau! / Oi! (informal, do italiano ciao)
- Fartu bone!Se cuide!
- Ĝis la!Tchau! (forma curta e informal de ĝis la revido)
Como responder
- Ĝis!Tchau! (basta repetir)
Frases de exemplo
- Ĝis baldaŭ, amikoj!Até breve, amigos!
- Ĝis morgaŭ!Até amanhã!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Cuidado com a letra: ĝ soa como o “di” de “dia” em boa parte do Brasil (djis), e não como o “g” de “gato”. Já a variante Ĉaŭ!, escrita com ĉ, soa exatamente como o nosso “tchau”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionário, CC BY-SA 4.0