você fala esperanto em esperanto

“Você fala esperanto?” em esperanto é Ĉu vi parolas Esperanton? (tchu vi pa-RO-las es-pe-RAN-ton). Ĉu abre uma pergunta de sim ou não, e Esperanton leva a terminação de objeto -n porque é aquilo que se fala. Também se pode dizer Ĉu vi parolas esperante?, com o advérbio.

Outras formas de dizer

• Ĉu vi parolas esperante?Você fala esperanto? (com o advérbio)
• Ĉu vi parolas angle?Você fala inglês?
• Ĉu vi parolas portugale?Você fala português?

Como responder

• Jes, mi parolas Esperanton.Sim, falo esperanto.
• Jes, iomete.Sim, um pouquinho.
• Ne, mi nur lernas.Não, só estou aprendendo.

Frases de exemplo

• Ĉu vi parolas Esperanton?Você fala esperanto?
• Vi parolas Esperanton, ĉu ne?Você fala esperanto, não é?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Onde o português se apoia na entonação (“Você fala esperanto?”), o esperanto abre a pergunta de sim ou não com ĉu, pronunciado “tchu”.

Saiba mais →