Dicționar · substantiv
ĝenaĵo
ĝenaĵo/dʒeˈna.ʒo/
Rădăcină oficială ĝen- (Fundamento, 1905)
ĝenaĵo este un substantiv esperanto cu sensul „deranj”.
Sens
deranjincomodare
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bother
Definiție în esperanto
- Maloportunaĵo, embaraso
- la diverseco de la lingvoj estas granda ĝeno por la internaciaj rilatoj
- ĝenaĵoj en somerdoma feliĉo estas kuloj, muŝoj, formikoj kaj foje tabanoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /dʒeˈna.ʒo/
- Silabe
- ĝe·NA·ĵo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ĝenrădăcinăĝeni
- aĵsufixlucru concret
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | ĝenaĵo | ĝenaĵoj |
| complement direct (-n) | ĝenaĵon | ĝenaĵojn |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | trouble (n), inconvenience (n), nuisance (n) |
|---|---|
| Español | molestia, incomodidad |
| Português | incómodo, incômodo, inconveniente |
| Français | gêne, incommodité, inconvénient |
| Deutsch | Störung, Hindernis |
| Italiano | fastidio, inconveniente, problema, ostacolo |
| Polski | żenada, irytacja, rozdrażnienie, zakłopotanie |
| Русский | стеснение, неудобство, затруднение, помеха |
| Українська | незручність, клопіт, турбота, завада |
| Nederlands | hinder |
| 中文 | 障碍, 不起作用, 杂乱, 扰乱 |
| 日本語 | 厄介な物事 |
| Bahasa Indonesia | gangguan, godaan, kerumitan, kesukaran |
| Български | стеснение, неудобство, затруднение, притеснение |
| العربية | مشكلة |
| বাংলা | কষ্ট |
| Afrikaans | moeilikheid |
| Հայերեն | լաց |
| Беларуская | перашкода, нязручнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.