Dicționar · adjectiv
ĝena
ĝena/ˈdʒe.na/
Rădăcină oficială ĝen- (Fundamento, 1905)
ĝena este un adjectiv esperanto cu sensul „enervant”.
Sens
enervantsupărător
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: troublesome, annoying
Definiție în esperanto
- Maloportuna, malhelpanta, embarasanta, malagrabla, ĉagrena
- jen tre ĝena afero, okazaĵo, prokrasto
- la vojo estas malfacile kaj ĝena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈdʒe.na/
- Silabe
- ĜE·na
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ĝenrădăcinăĝeni
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | ĝena | ĝenaj |
| complement direct (-n) | ĝenan | ĝenajn |
Exemple de propoziții
- Tio ĉi estas vere ĝena.Acest lucru este foarte deranjant. #13238929PaulP, elenacristina260ĝena: enervant
- Mi trovis tion ĝena.Am crezut că a fost jenant. #8457785GrizaLeono, megamanenmĝena: enervant
- Tio estas vere ĝena.Acest lucru este cu adevărat deranjant. #13238949PaulP, elenacristina260ĝena: enervant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | troubling, inconvenient |
|---|---|
| Español | inoportuno, molesto |
| Português | incómodo, incômodo, inconveniente |
| Français | gênant, embarrassant, embêtant, ennuyeux |
| Deutsch | störend |
| Italiano | problematico, fastidioso, molesto, importuno |
| Polski | drażniący, irytujący, natrętny, utrapiony |
| Русский | стеснительный (об обстоятельствах), затруднительный, неудобный |
| Українська | клопітливий, скований, вимушений, надокучливий |
| Nederlands | hinderlijk |
| 中文 | 干涉 |
| 日本語 | 邪魔な, 迷惑な, 煩わしい |
| Bahasa Indonesia | mengganggu (adj) |
| Български | затрудняващ, притеснителен, дразнещ |
| Беларуская | цяжкі, невыгодны, абмежавальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.