Từ điển · tính từ
ĝena
ĝena/ˈdʒe.na/
Gốc từ chính thức ĝen- (Fundamento, 1905)
ĝena là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phiền”.
Nghĩa
phiềnphiền phứcphiền toái
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: troublesome, annoying
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Maloportuna, malhelpanta, embarasanta, malagrabla, ĉagrena
- jen tre ĝena afero, okazaĵo, prokrasto
- la vojo estas malfacile kaj ĝena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈdʒe.na/
- Âm tiết
- ĜE·na
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ĝengốc từĝeno
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | ĝena | ĝenaj |
| tân ngữ (-n) | ĝenan | ĝenajn |
Câu ví dụ
- Ĉesu ĉagreni min per viaj ĝenaj demandoj!Thôi đừng làm phiền tôi với những câu hỏi khó chịu của anh! #1443504ismael_avila, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | troubling, inconvenient |
|---|---|
| Español | inoportuno, molesto |
| Português | incómodo, incômodo, inconveniente |
| Français | gênant, embarrassant, embêtant, ennuyeux |
| Deutsch | störend |
| Italiano | problematico, fastidioso, molesto, importuno |
| Polski | drażniący, irytujący, natrętny, utrapiony |
| Русский | стеснительный (об обстоятельствах), затруднительный, неудобный |
| Українська | клопітливий, скований, вимушений, надокучливий |
| Nederlands | hinderlijk |
| 中文 | 干涉 |
| 日本語 | 邪魔な, 迷惑な, 煩わしい |
| Bahasa Indonesia | mengganggu (adj) |
| Български | затрудняващ, притеснителен, дразнещ |
| Беларуская | цяжкі, невыгодны, абмежавальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.