Diccionari · adjectiu
ĝena
ĝena/ˈdʒe.na/
Arrel oficial ĝen- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ĝena (adjectiu) significa “molest”.
Significat
molestenutjósenfadós
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: troublesome, annoying
Definició en esperanto
- Maloportuna, malhelpanta, embarasanta, malagrabla, ĉagrena
- jen tre ĝena afero, okazaĵo, prokrasto
- la vojo estas malfacile kaj ĝena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈdʒe.na/
- Síl·labes
- ĜE·na
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ĝenarrelĝeno
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ĝena | ĝenaj |
| objecte (-n) | ĝenan | ĝenajn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | troubling, inconvenient |
|---|---|
| Español | inoportuno, molesto |
| Português | incómodo, incômodo, inconveniente |
| Français | gênant, embarrassant, embêtant, ennuyeux |
| Deutsch | störend |
| Italiano | problematico, fastidioso, molesto, importuno |
| Polski | drażniący, irytujący, natrętny, utrapiony |
| Русский | стеснительный (об обстоятельствах), затруднительный, неудобный |
| Українська | клопітливий, скований, вимушений, надокучливий |
| Nederlands | hinderlijk |
| 中文 | 干涉 |
| 日本語 | 邪魔な, 迷惑な, 煩わしい |
| Bahasa Indonesia | mengganggu (adj) |
| Български | затрудняващ, притеснителен, дразнещ |
| Беларуская | цяжкі, невыгодны, абмежавальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.