afero

Sens

chestiune, lucru

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: problemă, afacere

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: affair, matter

Definiție în esperanto

1. Okupo, laboro aŭ tasko kiun oni faras aŭ intencas fari
   • en tiu ĉi lernejo la infanoj estas edukataj tre bone, ĉar la lernejestro sin okupas je sia afero kun amo
   • li forveturis por unu tago pro tre grava afero
2. Socia interago
3. Io koncernanta publikajn interesojn
   • la sorto de la slovena minoritato en la suda provinco de Aŭstrio, Karintio […] tio estas ekskluzive ŝtata afero
   • ministro pri internaj aferoj
4. Io koncernanta privatulojn aŭ publikajn personojn, aparte traktata de oficialaj instancoj aŭ gazetaro; precipe juĝafero
   • defendu aferon de vidvino
   • se saĝa homo havas juĝan aferon kun homo malsaĝa, tiam, ĉu li koleras, ĉu li ridas, li ne havas trankvilon.
5. Komerco, negoco aŭ rilata interago
   • kelkajn vortojn pri aferoj negocaj, dum ni estas ankoraŭ ĉe la matenmanĝo
   • dank’ al potencaj mondumrilatoj, kiujn liaj bankaferoj al li altiris […]
6. Io estanta en la mondo, konkreta aŭ abstrakta objekto, cirkonstanco, fenomeno
   • eĉ la plej nekredeblajn aferojn […] li tuj kredas .
   • lerni kaj fari diversajn aferojn

   vezi și: aĵo, temo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/aˈfe.ro/

Silabe

a·FE·ro

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Cannona, CC0

Structura cuvântului

1. aferrădăcinăafero
2. oterminațiesubstantiv

Forme

Exemple de propoziții

• Tro multaj aferoj estas farendaj!Sunt prea multe lucruri de făcut! #444635muzikanta_hipopotamo, ijikure
• Tio estas tute alia afero.Asta e cu totul altă problemă. #541094vastalto, ijikure2
• Kial vi diris tian aferon?De ce ai spus așa ceva? #695230Eldad, mailohilohi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0