Dicționar · adjectiv
bedaŭrinda
bedaŭrinda/be.dawˈrin.da/
Rădăcină oficială bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭrinda este un adjectiv esperanto cu sensul „amărât”.
Sens
amărâtbiet
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: poor
Definiție în esperanto
- Kiu meritas, naskas bedaŭron
- oni permesas al mi forporti por mia bedaŭrinda malsana patrino kelkajn restaĵojn da manĝaĵoj
- nu, tio estas tre bedaŭrinda afero […], ke li mortis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /be.dawˈrin.da/
- Silabe
- be·daŭ·RIN·da
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- bedaŭrrădăcinăbedaŭro
- indsufixdemn de
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | bedaŭrinda | bedaŭrindaj |
| complement direct (-n) | bedaŭrindan | bedaŭrindajn |
Exemple de propoziții
- Tio estas bedaŭrinda situacio.Aceasta este o situație regretabilă. #13876428PaulP, elenacristina260bedaŭrinda: amărât
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
bedaŭr-
- -o -i
- -ind- demn de
bedaŭrinda bedaŭrinde
În alte limbi
| English | regrettable, unfortunate |
|---|---|
| Français | regrettable, fâcheux |
| Deutsch | bedauerlich, bedauernswert |
| Polski | żałosny, godny pożałowania |
| Русский | заслуживающий сожаления |
| Nederlands | spijtig |
| Magyar | sajnálatos |
| Bahasa Indonesia | patut disayangkan, patut disesali, patut disesalkan |
| Norsk | sorgelig, beklagelig |
| עברית | מצער |
| Беларуская | варты жалю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.