Từ điển · tính từ
bedaŭrinda
bedaŭrinda/be.dawˈrin.da/
Gốc từ chính thức bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭrinda là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tội nghiệp”.
Nghĩa
tội nghiệptộiđáng thương
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: poor
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kiu meritas, naskas bedaŭron
- oni permesas al mi forporti por mia bedaŭrinda malsana patrino kelkajn restaĵojn da manĝaĵoj
- nu, tio estas tre bedaŭrinda afero […], ke li mortis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /be.dawˈrin.da/
- Âm tiết
- be·daŭ·RIN·da
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- bedaŭrgốc từbedaŭro
- indhậu tốđáng được
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | bedaŭrinda | bedaŭrindaj |
| tân ngữ (-n) | bedaŭrindan | bedaŭrindajn |
Từ liên quan
bedaŭr-
- -o -i
- -ind- đáng được
bedaŭrinda bedaŭrinde
Trong các ngôn ngữ khác
| English | regrettable, unfortunate |
|---|---|
| Français | regrettable, fâcheux |
| Deutsch | bedauerlich, bedauernswert |
| Polski | żałosny, godny pożałowania |
| Русский | заслуживающий сожаления |
| Nederlands | spijtig |
| Magyar | sajnálatos |
| Bahasa Indonesia | patut disayangkan, patut disesali, patut disesalkan |
| Norsk | sorgelig, beklagelig |
| עברית | מצער |
| Беларуская | варты жалю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.