Từ điển · trạng từ
bedaŭrinde
bedaŭrinde/be.dawˈrin.de/
Gốc từ chính thức bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭrinde là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tiếc là, đáng tiếc”.
Nghĩa
tiếc là, đáng tiếc
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: tiếc rằng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: unfortunately, regrettably
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Laŭ bedaŭrinda maniero, domaĝe
- bedaŭrinde mia patro mortis, kiam nur duono de lia verko estis eldonita
- vi havos tre malbonan finon, kiel ĉiuj aliaj, vi bedaŭrinde tion vidos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /be.dawˈrin.de/
- Âm tiết
- be·daŭ·RIN·de
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- bedaŭrgốc từbedaŭro
- indhậu tốđáng được
- eđuôi từtrạng từ
Từ liên quan
bedaŭr-
- -o -i
- -ind- đáng được
bedaŭrinde bedaŭrinda
Trong các ngôn ngữ khác
| English | unfortunately |
|---|---|
| Español | desgraciadamente, lamentablemente |
| Français | malheureusement |
| Deutsch | bedauerlicherweise, leider |
| Polski | niestety |
| Русский | к сожалению |
| Українська | на жаль |
| Nederlands | helaas, spijtig genoeg |
| Magyar | sajnos |
| Română | din păcate |
| Bahasa Indonesia | sayangnya, sayang sekali |
| Norsk | beklageligvis |
| עברית | למרבה הצער, לצערי |
| Беларуская | нажаль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.