Dicționar · adjectiv
efektiva
efektiva/e.fekˈti.va/
efektiva este un adjectiv esperanto cu sensul „adevărat”.
Sens
adevăratreal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: existent
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: existing, actual
Definiție în esperanto
- Reale ekzistanta, estanta ne nur ŝajna
- en okazo de efektiva neceso
- vi faris al mi efektivan surprizon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /e.fekˈti.va/
- Silabe
- e·fek·TI·va
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- efektivrădăcinăefektiva
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | efektiva | efektivaj |
| complement direct (-n) | efektivan | efektivajn |
Cuvinte înrudite
efektiv-
- -a -e
efektiva efektive
- -ig- a face, a determina
În alte limbi
| English | real, actual, true, veritable |
|---|---|
| Español | efectivo, eficaz |
| Português | efetivo, real, verdadeiro |
| Français | effectif, réel, véritable |
| Deutsch | wirklich, tatsächlich, real, faktisch |
| Polski | prawdziwy, faktyczny, rzeczywisty |
| Русский | действительный, настоящий, реальный |
| Українська | ефективний, діючий, дійсний |
| Nederlands | werkelijk |
| Čeština | efektivní, reálný, skutečný |
| Slovenčina | efektívny, skutočný |
| Magyar | tényleges, valóságos, effektív |
| Svenska | verklig |
| Català | efectiu, tangible, veritable |
| 中文 | 实, 实际, 确, 实属 |
| 日本語 | 実際の, 現実の, 事実上の |
| Bahasa Indonesia | aktual, benar, betul, hakiki |
| Беларуская | сапраўдны, існуючы, рэчаісны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.